TRADUIT DU SILENCE

TRADUIT DU SILENCE

Caractéristiques

  • Dimensions

    hauteur 66 cm

    longueur 10 cm

    largeur 6 cm

  • Technique

    inox poli miroir

    pièce unique - 2021 - sculpture estampillée MP850

  • Services

    OEUVRES DE MOINS DE 2 MÈTRES : Expédition par la société Schenker au pas de la porte. Livraison sous 4 à 5 jours ouvrables en France métropolitaine. L’œuvre est protégée dans une caisse en bois réalisée par mes soins pour garantir une sécurité totale durant le transport.

    INTERNATIONAL ET EXPORT : Expédition sécurisée via un transporteur spécialisé en œuvres d'art avec caisse de protection sur mesure.

  • Prix sur demande / Price upon request

Demande d'informations

à propos

SCULPTURE ABSTRAITE EN INOX POLI MIROIR : « TRADUIT DU SILENCE »

« La vérité à travers l’apparence. »

L’apparence comme chemin vers la vérité

Avec « TRADUIT DU SILENCE », MPCEM donne une forme matérielle à l’échange lapidaire du Somnambule (René Laporte, 1947). Cette œuvre unique de 2026, s’élevant sur 22 cm de hauteur, pose une question essentielle : comment trouver l’explication de soi-même à travers ce que nous voyons ? Si le silence est l’absence de mots, il n’est pas l’absence de sens. Ici, l’inox devient l’interface où l’apparence se consume pour révéler une vérité intérieure.

L’Inox Poli Miroir : un médiateur de l’introspection

Le choix du fini miroir est une réponse directe à la quête de vérité. Sur cette structure de 16 cm de large, la matière ne se contente pas de « paraître » ; elle capture le monde et le spectateur.

  • Le miroir révélateur : Pour trouver « l’explication de soi-même », il faut d’abord se confronter à sa propre image reflétée.

  • Épure et silence : Avec une profondeur de 12 cm, les lignes sont nettes, presque tranchantes dans leur simplicité. Elles traduisent le silence non pas comme un vide, mais comme une précision extrême de l’être.

La sculpture comme somnambule

Fidèle à sa démarche phénoménologique, MPCEM crée un équilibre suspendu, une présence qui semble marcher entre deux mondes : le visible et l’invisible. « TRADUIT DU SILENCE » est une invitation à traverser le miroir de nos propres certitudes pour atteindre une vérité plus pure, fixée dans l’inox éternel.

Parcourir les thématiques de l’œuvre : Consultez mes cycles de recherche et l’ensemble de mes séries de sculptures

Dans la même catégorie

« L’abstraction serait une de ces voies. Mais c’est une voie qui réduit au minimum l’abîme ou le chaos, et aussi le manuel : elle nous propose un ascétisme, un salut spirituel. Par un effort spirituel intense, elle s’élève au-dessus des données figuratives, mais elle fait aussi du chaos un simple ruisseau qu’on doit franchir , pour découvrir des Formes abstraites et signifiantes. »
G.Deleuze, Logique de la sensation.
.
LES SOUVENIRS ET L'OUBLI

LES SOUVENIRS ET L'OUBLI

IMPARFAIT, TU VIVRAS

IMPARFAIT, TU VIVRAS

INCRÉMENTAL

INCRÉMENTAL

l'instant plastique

l'instant plastique